A backstreet arcade serving up the best Asian street food, boutique cocktails, beats from a couple of hip hop legends and loads of old school